| Només jo m'entenc |
|
|
|
| divendres, 5 de febrer de 2010 17:17 |
|
És trist que desaparegui una llengua, perquè sempre he tingut clar que una llengua representa una forma d'entendre el món, tant si està lligada a una cultura i a un territori, com si no. Les llengües són riquesa i coneixament, perquè provenent d'algún lloc i tenen en la seva estructura, en el seu vocabulari, marques del pas del temps, com els sediments o el tall d'un arbre.
Per això que desaparegui una llengua és trist. Però les llengües desapareixen si ningú no les parla i això no només és inevitable, sinó que té sentit. Avui llegeixo el cas de la desaparició del bo a causa de la mort de única persona que el feia servir. Si ningú de la seva família o del seu entorn no ha adoptat aquesta llengua és perquè no servia. Això no és greu, el que sí que és greu és que aquesta llengua ha desaparegut, sobretot, per l'extermini cultural i físic de les persones d'aquesta ètnia. Posats en situació, em pregunto. Com et deus sentir sent l'única persona que parla un idioma? El que està clar és que només pots parlar amb tu mateix. Es pot dir, doncs, que la llengua ja estava morta abans que morís aquesta senyora. |